Mari #139 - E que culpa tenho eu?

- Que injusto! A Gabi me bate e eu fico de castigo!
- Queria o quê? Você que começou comendo os lápis de cera dela.
- E que culpa tenho eu deles seram coloridinhos, macios e com cheirinho de uva?

Lápis de cera? Eu comia era terra!!

Mari #138 (eng) - Itches! Itches! Itches!

- I...hate...sudden...itchings!

Mari #138 - Coça! Coça! Coça!...

- Eu...odeio...coceiras...repentinas!!

E que se espalham pelo corpo!!

Mari #137 (eng) - I had a dream with you

- Whats up  with you eye?
- SOMEONE had an attack of sonnambulism and hit me.
- What? Me? In fact, I had a dream with you. Did you know that looking far, someone can confuse you hair with ears or aerials of some dangerous animal?

Like an Ant, Guma?

Mari #137 - Eu sonhei com você.

- O que foi isso no seu olhos?
- ALGUÉM tev um ataque de sonambulismo e me atacou.
- Quem? Eu? Aliás, eu sonhei com você. Sabia que olhando de longe, alguém pode confundir seu cabelo ou antenas de algum bicho perigoso?

Arram! Tá certo!

Mari #136 - Perhaps it's bit extreme...

- Perhaps this is a bit extreme way to kill ants, but I could not find any really big magnifier glass...

Mari #136 - Talvez seja um exagero...

- Talvez isso seja uma medida um pouco extrema pra matar formigas, mas eu não consegui achar nenhuma lupa muito grande mesmo...

Isso vai doer mais nela do que no Guma.

Mari #135 (eng) - Ants!

- Mari! Mari! Wake up! Did you hear some tiny steps? I had a horrible nightmare and there, you were a kind of...
- Hum...what?

Holy shit!!

Mari #135 - Formigas!

- Mari! Mari! Acorda! você escutou alguns
passinhos minúsculos? Eu tive um pesadelo
horrível e nele você era uma espécie de...
- Hum...Oi?

Minha Nossa Senhora!!!! Uma formiga!!!!

Mãe, eu posso?? #134 (eng)

- What are you afraid of? It's just a little ant!
- Just a little ant? Helloooo! Vegetable kingdom!! If you don't know nothing about food chain, I'll show you! Just wait!

If they do not eat you, they kill you poisoned with formic acid. I am still amazed at these little things!

Mãe, eu posso?? #134

- Do que você tá com medo? É só uma formiguinha.
- Só uma formiguinha?! Alôôô!! Reino vegetal! Se não sabe o que é cadeia alimentar, eu vou te mostar! Espera só!

Se não te devoram, te matam envenenado com ácido fórmico. Ainda fico admirido com essas coisinhas!!

Mãe, eu posso?? #133 (eng)

- Wow! Did you see all these cool drawings they've made of us?
- Awesome, hu? Do you know they spend all day just drawing and make money out of this? Wow! And I used to think that being a professional biker was piece of cake!

Mãe, eu posso?? #133

- Uau! Você viu todos esses desenhos legais que fizeram da gente?
- Demais, né? Sabia que eles passam o dia desenhando e ganham grana pra isso? Caramba! E eu achando que ser ciclista profissional era moleza!

Não sei o que é mais fácil, passar o dia desenhando ou andando de bicicleta!!

Esse post é pra agradecer todos os desenhos e visitas! Obrigado mesmo, pessoal!

3 Anos de Mari!

 Nem parece, mas minha meninha cresceu! Amanhã, dia 17, faz 3 anos que tive a idéia da Mari. Lembro que eu estava no ônibus, indo pro interior quando liguei pro Victor (a propósito, Feliz Aniversário você também!) todo animado, falando rápido antes que o telefone ficasse fora de cobertura, pois caso eu esquecesse algo, ele me lembraria depois.

O nome da Mari veio de um monte de desenhos que fiz. Uns ela tinha cara de Lua, outros cara de Nana, mais alguns tinha cara de Gigi... mas a que eu gostei mesmo era dela, que tinha cara de Mari. Acho que o nome define muito quem somos.

Daí achei legal e fiz 10 wallpapers e mandei por email pelos meus amigos, nada grandioso, mas todo mundo gostou e incentivou a continuar. Então a Mari, depois de uma centena de números, já tinha vida própria e tive que admitir que ela não podia passar a vida pedindo tudo pra mãe. Ela cresceu. E hoje ela faz o que bem entende e sou apenas um espectador dessa menininha, ajudando no que ela precisar e tomando cuidado pra ela não pôr fogo em nada.

E quem é a  mãe da Mari?

Agradeço a todos que mandaram os desenhos que pedi, logo faço o meu mural e coloco as fotos dele. Por hora posto as imagens:

 Versão da Cátia Ana. Muitíssimo obrigado!!

 Versão da Wayne! Vai ganhar um pacote de bolachas! Obrigado Wayne!

Versão de Nêssa!

 Versão de HR! A coisa mais legal foi ter me feito velho e ainda com tanto cabelo!!

Versão de Geo, aqui do trabalho!!

 Versão do Eliel!

Versão do Daniel Simões!

Versão do Marcelo DoBoi!

Versão de Robson!!

So long, guys!

Mãe, eu posso?? #131

 O quê?  que foi?